美容室は茨城県、古河の'la comb-Hair | お客様の声

お任せでいつもお願いしているのてすが、今回はちょっと短めにしてもらったら、娘に大好評で色も形もすごく素敵と言われました！
次回からもそのままの色と形でお願いして！と言われたので、今日も来ました。
他の方にも若返ったみたねと言われてます。

(Translated by Google)
I always ask for it to be left to me, but this time I asked it to be a little shorter, and my daughter loved it and said that the color and shape were really nice!
Please keep the same color and shape next time! That's why I came today.
Other people also say that I look younger.

いつもまつ毛パーマでお世話になっています。今日は、プラスでまつ毛ティントに
挑戦してみました。マスカラを付けなくても
付けている様な感じになり、とても満足です。
また、ヨロシクお願いします。

(Translated by Google)
I always take care of my eyelash perms. Today, I'm going to add eyelash tint.
I tried it. Even without mascara
It feels like I'm wearing it and I'm very satisfied.
Thank you again for your help.

古河に越してきて美容室難民になっていたところ、オーナーさんが勤めていた美容室で出会いました。異動されても独立されてもずっとお世話になっています。かれこれ18年⁉︎
癒しの空間でヘッドスパ、めっちゃ気持ちいいです。何よりカットがお上手です。ショートボブが上手すぎて、娘をカットして頂いた際にはいつもうっとり眺めてしまいます。そしてすごいのは、ショートでも2か月保つんですよ！その時だけじゃなく、少し先を考えてカットしていると仰ってました😊

(Translated by Google)
When I moved to Koga and became a beauty salon refugee, I met the owner at the beauty salon where he worked. I have always been indebted to you even though I was transferred or became independent. It’s been 18 years!?
Head spa in a relaxing space feels really good. Above all, he is good at cutting. She's so good at short bob haircuts that I always look at her in fascination when she cuts my daughter's hair. And the amazing thing is that even short hair lasts for 2 months! You said that you think about the future and cut your hair, not just at that moment.

いつも利用しています。
落ち着いていて好きな雰囲気です。

(Translated by Google)
I use it all the time.
It's a calm atmosphere that I like.

何年も前から、こちらの美容室でお世話になっています。毎回、ヘアスタイルや髪質について相談させて頂いています。私の髪質に合わせ、いつも素敵に仕上げてくださっています。キャンペーンも利用して、お得になったりします。髪質改善トリートメントは、キャンペーン利用で半額になり、髪がまとまりやすくなり、朝のセットもラクになりました。おすすめです！

(Translated by Google)
I have been using this beauty salon for many years. Every time, I consult with them about hair style and hair quality. She always does a great job matching my hair type. You can also take advantage of campaigns and save money. The hair quality improvement treatment is half price when you take advantage of the campaign, which makes your hair more manageable and easier to set in the morning. Recommended!

最近まつ毛エクステをやらせていただきました。とても丁寧で、目元の印象も前より良くなりました！ありがとうございます。

(Translated by Google)
I recently had eyelash extensions done. He was very thorough and my eyes look better than before! thank you.

ヘッドスパが最高でした。

(Translated by Google)
The head spa was the best.

いつもこちらの美容室で
カットとカラーをして頂いています。

カットもカラーも
とても丁寧にして頂いていて、
いつも仕上がりに大満足です。

ずっとお気に入りの美容室がなくて、
美容室はどこに行こうか、
長年の悩みでしたが、
やっとお気に入りの美容室と
巡りあえました。

個室で予約制なので、
待ち時間もありません。

ラインでの予約も出来ますし、
便利です。

お勧めの
美容室です。

(Translated by Google)
Always at this beauty salon
I am getting a cut and color.

cut and color
They were very polite,
I'm always very satisfied with the finished product.

I haven't had a favorite beauty salon for a long time,
Where should I go to the beauty salon?
This has been a problem for many years,
Finally at my favorite beauty salon
We happened to meet each other.

Since it is a private room and reservations are required,
There's no waiting time either.

You can also make a reservation on line.
It's convenient.

Recommended
This is a beauty salon.

何年もお世話になっています。
いろんな髪型、いろんなカラーが気になる私に、親身に相談に乗ってくれて、想像以上の仕上がりにしてくれるので、毎回嬉しい気持ちで帰っています♪
髪質や家でのセットやケアなど、わからないことを聞くと教えてもらえるので、お気に入りの髪型を維持できていると思います☺︎
最近、LINEで予約できるようになったのも、とても便利です！
時期によってキャンペーンがあるのも嬉しいです♪

(Translated by Google)
Thank you for your help for many years.
I'm curious about different hairstyles and different colors, so she kindly consults with me and gives me results that are better than I imagined, so I always go home feeling happy♪
I think I'm able to maintain my favorite hairstyle because I'm able to ask questions about things I don't understand, such as hair type, how to set and care for it at home, etc. ☺︎
Recently, you can now make reservations on LINE, which is very convenient!
I'm also happy that there are campaigns depending on the season ♪